-
1 bulle
nf. (de savon): GONFLA (Albanais.001, Annecy, Bozel, Gruffy, Montricher, Thônes.004), konflya / gonflya (001, PPA.).A1) bulle de bande dessinée: ké <ampoule, cloque, caillette> nf. (001).A2) bulle (sceau, décret, acte): bula nf. (001).B1) v., faire // former // produire bulle des bulles (à la surface des flaques d'eau ou sur l'eau d'un bassin ep. de la pluie, ep. de l'eau qui bulle frémit // commence à bouillir), entrer en ébullition: botnâ vi. (004, Saxel.002), R. Bouton.B2) faire // former bulle des bulles (ep. du cidre qui fermente, d'une eau gazeuse, de la limonade): éplyi vi. gv.3 (002). -
2 Bulle
-
3 пузырь в изделии из пластмассы
пузырь в изделии из пластмассы
Дефект, характеризующийся полостью внутри или под поверхностью изделия из пластмассы.
[ ГОСТ 24105-80]Тематики
EN
FR
14. Пузырь в изделии из пластмассы
E. Bubble, void
F. Bulle
Дефект, характеризующийся полостью внутри или под поверхностью изделия из пластмассы
Источник: ГОСТ 24105-80: Изделия из пластмасс. Термины и определения дефектов оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пузырь в изделии из пластмассы
-
4 пузырчатый
* * *adj1) gener. bulleux, utriculaire, vésiculaire, bulle, vésiculeux2) eng. vésiculaire (о текстуре)3) brit.engl. blistered4) metal. souffleux -
5 пузырь в кварцевом стекле
пузырь в кварцевом стекле
пузырь
Дефект в виде замкнутой полости, заполненной газом в массе кварцевого стекла.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пузырь в кварцевом стекле
-
6 Пузыри
- Bulle; cloque; soufflure
5.1. Пузыри
D. Blase
E. Blister; bubble
F. Bulle; cloque; soufflure
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Пузыри
-
7 воздушный пузырёк
bulle d’airРусско-французский политехнический словарь > воздушный пузырёк
-
8 кавитационный пузырёк
Русско-французский политехнический словарь > кавитационный пузырёк
-
9 пузырёк
bulle; soufflure -
10 пузырёк газа
-
11 пузырёк пара
-
12 пузырёк уровня
-
13 пузырь
bulle; soufflure -
14 газовый пузырек
bulle de gaz, vacuoleРусско-французский словарь по нефти и газу > газовый пузырек
-
15 пузырек
bulle, globule -
16 пузырек уровня
-
17 пузырь
-
18 большой решётчатый пузырь
Русско-французский медицинский словарь > большой решётчатый пузырь
-
19 булла
-
20 кожная булла
См. также в других словарях:
Bulle (FR) — Bulle (Fribourg) Bulle Une vue d ensemble de la commune serait la bienvenue Administration Pays Suisse Canton … Wikipédia en Français
Bulle Unigenitus — La bulle Unigenitus ou Unigenitus Dei Filius[1] est la bulle que le pape Clément XI édicte en septembre 1713 pour dénoncer le jansénisme. Elle vise plus particulièrement l oratorien Pasquier Quesnel et condamne comme fausses et hérétiques cent… … Wikipédia en Français
Bulle immobilière américaine — des années 2000 La bulle immobilière américaine des années 2000 était une bulle immobilière observée à l échelle nationale aux États Unis sur l ensemble du marché immobilier américain et en particulier en Californie, Floride, Nevada, Oregon,… … Wikipédia en Français
Bulle immobilière des années 2000 — Bulle immobilière Une bulle immobilière est une bulle spéculative qui apparaît à l échelle locale d une région voire sur l ensemble du territoire d un marché immobilier. Elle est caractérisée par une hausse rapide de la valeur des biens… … Wikipédia en Français
Bulle (diplomatie) — Pour les articles homonymes, voir Bulle. Une bulle (du latin bulla, le sceau) est un document scellé. Une bulle désigne habituellement en diplomatique vaticane un décret du pape (ou d une autorité impériale) rédigé en forme solennelle, et scellé… … Wikipédia en Français
Bulle (diplomatique) — Bulle (diplomatie) Pour les articles homonymes, voir Bulle. Une bulle (du latin bulla, le sceau) est un document scellé. Une bulle désigne habituellement en diplomatique vaticane un décret du pape (ou d une autorité impériale) rédigé en forme… … Wikipédia en Français
Bulle (religion) — Bulle (diplomatie) Pour les articles homonymes, voir Bulle. Une bulle (du latin bulla, le sceau) est un document scellé. Une bulle désigne habituellement en diplomatique vaticane un décret du pape (ou d une autorité impériale) rédigé en forme… … Wikipédia en Français
Bulle Immobilière — Une bulle immobilière est une bulle spéculative qui apparaît à l échelle locale d une région voire sur l ensemble du territoire d un marché immobilier. Elle est caractérisée par une hausse rapide de la valeur des biens immobiliers. Très… … Wikipédia en Français
Bulle Pontificale — Bulle (diplomatie) Pour les articles homonymes, voir Bulle. Une bulle (du latin bulla, le sceau) est un document scellé. Une bulle désigne habituellement en diplomatique vaticane un décret du pape (ou d une autorité impériale) rédigé en forme… … Wikipédia en Français
Bulle apostolique — Bulle (diplomatie) Pour les articles homonymes, voir Bulle. Une bulle (du latin bulla, le sceau) est un document scellé. Une bulle désigne habituellement en diplomatique vaticane un décret du pape (ou d une autorité impériale) rédigé en forme… … Wikipédia en Français
Bulle immobiliere — Bulle immobilière Une bulle immobilière est une bulle spéculative qui apparaît à l échelle locale d une région voire sur l ensemble du territoire d un marché immobilier. Elle est caractérisée par une hausse rapide de la valeur des biens… … Wikipédia en Français